The Georgia Bulletin

Mon, Dec 1, 2008


What I Have Seen and Heard - Archbishop Gregory's Weekly Column

Papa Benedicto Recibido Por Bush Según Comienza Primera Visita A Estados Unidos

Published: 2008-04-17

BASE DE LA FUERZA AÉREA ANDREWS, Maryland (CNS)—Bienvenido por el presidente estadounidense George W. Bush y por una variedad de funcionarios eclesiásticos, el papa Benedicto comenzó su primera visita pastoral como papa a Estados Unidos el 15 de abril.

El avión papal aterrizó bajo un cielo casi despejado en la base de la Fuerza Aérea Andrews, en Maryland, a las 3:51 p.m. EDT, casi 10 minutos adelantado en su programa. El papa había de pasar los próximos dos días en Washington antes de viajar a Nueva York el 18 de abril.

Entre aquellos que recibieron al papa estuvieron el cardinal Francis E. George, de Chicago, presidente de la Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos (USCCB); el arzobispo Pietro Sambi, nuncio apostólico ante Estados Unidos; el arzobispo Donald W. Wuerl, de Washington; el arzobispo Timothy P. Broglio, de la Arquidiócesis Para Servicios Militares de Estados Unidos; el obispo Gerald F. Kicanas, de Tucson, Arizona, vicepresidente de la USCCB; y Mary Ann Glendon, embajadora de Estados Unidos ante la Santa Sede.

Aunque los dos hablaron en privado durante menos de 10 minutos en un edificio en los terrenos de la base aérea, ni Bush ni el papa pronunciaron comentarios formales en la base aérea. La bienvenida oficial del papa había de llevarse a cabo al día siguiente en la Casa Blanca.

Esta fue la primera vez en su presidencia que Bush había ido a Andrews a recibir a algún jefe de estado. La base aérea ha sido anfitriona de más de 300 llegadas o salidas de jefes de estado desde el 2006.

Uniéndose al presidente para recibir al papa Benedicto estuvieron la primera dama Laura Bush y la hija de los Bush, Jenna.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Dana Perino, dijo en un informe el 15 de abril, antes de la llegada del papa, que Bush le diría al pontífice en la Casa Blanca que “los corazones del pueblo estadounidense están abiertos al mensaje de esperanza del Santo Padre”.

El papa Benedicto “escuchará de parte del presidente que América y el mundo necesitan escuchar su mensaje que Dios es amor, que la vida humana es sagrada, que todos debemos ser dirigidos por una ley moral común y que tenemos responsabilidades de cuidar de nuestros hermanos y hermanas en necesidad en casa y en todo el mundo”, Perino añadió.

Perino admitió que el papa y el presidente discrepan sobre la guerra en Irak y sobre la pena capital, pero dijo que “hay mucho más acuerdo entre estos dos líderes que hay desacuerdo.”

“Verdaderamente no creo que el presidente esté planificando pasar mucho tiempo hablando sobre los asuntos de Irak con el papa”, dijo ella. “Pero sí creo que la causa radical de ... el terrorismo y el extremismo es algo de lo que hablarán”.