The Georgia Bulletin

Fri, Sep 5, 2008


What I Have Seen and Heard - Archbishop Gregory's Weekly Column

Durante Viaje Estadounidense, El Papa Tiene Esperanza De Ayudar A Sanar Heridas De Abuso Sexual Por Sacerdotes

Published: 2008-04-17

A BORDO DEL VUELO PAPAL HACIA ESTADOS UNIDOS (CNS)—El papa Benedicto XVI dijo que durante su visita a Estados Unidos él tenía esperanzas de ayudar a curar las heridas del abuso sexual por parte de sacerdotes y prometió tomar pasos para asegurarse que tales actos no sucedan otra vez.

El papa hizo sus comentarios a los reporteros a bordo del avión fletado de Alitalia el 15 de abril, aproximadamente una hora después de despegar de Roma para su visita del 15 al 20 de abril a Washington y Ciudad de Nueva York.

El papa estuvo parado frente a la sección de clase general del avión y contestó cuatro preguntas escogidas por adelantado, refiriéndose a asuntos de inmigración, de las relaciones iglesia-estado y de las Naciones Unidas.

Al preguntársele sobre el escándalo del abuso sexual por el clero en Estados Unidos, el papa dijo que la iglesia debe trabajar por la justicia y ayudar a las víctimas tanto como sea posible.

“Verdaderamente, es gran sufrimiento para la iglesia de Estados Unidos y para la iglesia en general y para mí personalmente que esto pudiera suceder”, él dijo.

“Estamos profundamente avergonzados y haremos todo lo posible para que esto no pueda suceder en el futuro”, él dijo.

El papa citó las nuevas normas aprobadas por los líderes eclesiásticos estadounidenses para atender el abuso sexual y mencionó una visita reciente a todos los seminarios estadounidenses.

Los seminarios hoy día son mucho más cuidadosos sobre cerciorarse que “sólo personas verdaderamente sanas” sean admitidas al sacerdocio porque la iglesia reconoce que “es más importante tener buenos sacerdotes que tener muchos sacerdotes”, él dijo.

Él trazó una distinción entre los sacerdotes homosexuales y los que cometen abuso sexual de niños.

“No hablaré en este momento sobre homosexualidad sino sobre paidofilia, que es otra cosa. Excluiremos absolutamente paidófilos del ministerio sagrado. Esto es absolutamente incompatible”, él dijo.

El papa dijo que él viajaba con alegría hacia Estados Unidos, país que él ha visitado varias veces.

El papa dijo que su viaje tenía varios objetivos: reflexionar a manera pastoral con la comunidad católica estadounidense, extenderse en fraternidad hacia los no católicos y explorar los valores fundamentales de los derechos humanos en las Naciones Unidas.

Respondiendo a una pregunta de un corresponsal mexicano sobre asuntos de inmigración en Estados Unidos, el papa dijo que la solución a largo plazo es cerciorarse que la gente tenga suficiente empleo y oportunidades sociales para que no haya necesidad de emigrar.

Él dijo que hablaría con Bush sobre ayuda de desarrollo a los países latinoamericanos.

“Sobre todo, Estados Unidos necesita ayudar para que estos países puedan desarrollarse. Esto es para beneficio de todos, no sólo para beneficio de los países (en desarrollo), sino del mundo y precisamente de Estados Unidos”, él dijo.

El papa dijo que acción a corto plazo también necesita ser tomada para ayudar a las familias separadas por la inmigración, problema que él ha discutido extensamente con los obispos latinoamericanos.

“Esto es verdaderamente peligroso para la fibra social, moral y humana de estos países”, él dijo.

El papa enfatizó que la inmigración también ha traído cosas positivas, particularmente la hospitalidad demostrada por los líderes eclesiásticos y los miembros laicos estadounidenses.

“Así con todas las cosas dolorosas, no nos olvidemos tanto de la verdadera humanidad ni de la acción positiva que existe”, él dijo.