Vicar General Emphasizes How Annual Appeal Will Help

MONSIGNOR LUIS R. ZARAMA, Vicar General

Published: October 11, 2007

(Scroll down or click here for English text)

Cada año el Señor Arzobispo nos hace un llamado para que participemos generosamente con nuestra contribución económica, en nuestra misión de servir a través de las diferentes oficinas y ministerios del Centro Católico.

Tu generosidad contribuirá para ayudar a la formación de nuestros seminaristas y futuros sacerdotes. También para el cuidado de nuestros sacerdotes retirados y/o enfermos. Adicionalmente contribuirá para seguir prestando los servicios legales y de inmigración, servicios de conserjería y otros.

El Arzobispo hace éste llamado esperando tu generosidad. Tu contribución hace posible que la vida sacramental siga presente en nuestras parroquias y que los niños, adolescentes y jóvenes reciban la formación que les permitirá conocer, amar y vivir su fe: nuestra fe.

También para que las parejas tengan la preparación para abrazar la vida del matrimonio; para aquellas que viven su matrimonio hacerles compañía, y a las que tienen dificultades darles una mano.

Tu generosa contribución a este llamado ayuda a nuestro Arzobispo a hacer presente el rostro amoroso de Jesús en nuestra Arquidiócesis.

- - -

Each year the Archbishop calls upon us to generously participate with our monetary contribution, in our mission to serve the different offices and ministries of the Catholic Center.

Your generosity will contribute to the formation of our seminarians and future priests and also for the care of our retired and/or sick priests. Additionally, it will contribute to keep providing legal, immigration, and counseling services and many others.

The Archbishop calls upon you, hoping for your generosity. Your contribution makes it possible for the sacramental life to be present in our parishes and for children, youth and young adults to receive the formation that will allow them to know, love and live their faith: our faith. It also contributes to the preparation of couples to embrace married life, to be of constant support for those couples living their marriage, and for those with difficulties to give them a helping hand.

Your generous contribution helps the Archbishop keep the loving face of Jesus present in our Archdiocese.

Msgr. Luis R. Zarama