The Georgia Bulletin

Sat, Jul 19, 2008


What I Have Seen and Heard - Archbishop Gregory's Weekly Column

Print Issue: January 16, 1997

CSS Abre Nuevo Centro De Servicios En Doraville

ATLANTA--El 13 de diciembre pasado "Catholic Social Services," (CSS) Los Servicios Sociales Católicos abrieron una nueva oficina en Doraville en los terrenos de la Misión Católica de Nuestra Señora de las Américas en el 5918 de la calle New Peachtree al lado de la estación MARTA en Doraville.

El Padre Richard Kieran, Pastor de la Iglesia del Corazón Inmaculado de Mariá, bendijo la oficina que será conocida con el nombre de Centro Multicultural Doraville.

CSS decidió abrir este centro en la Misión en Doraville porque muchos clientes del CSS viven y trabajan en el área. Empleados de programas del CSS con base en el Centro Católico del centro de la ciudad en Atlanta, tales como Servicios de Consejo, Conecciones de la Comunidad y Servicios Multiculturales asignarán un horario regular de horas de oficina en el centro en Doraville.

Doraville es también una zona de muchos esfuerzos cooperativos entre organizaciones no-gananciales en el área, de acuerdo con lo expresado por Pam Buckmaster, directora ejecutiva del CSS. El programa Conecciones de la Comunidad del CSS está trabajando con "Sheltering Arms," "Save the Children" y "United Way" para ayudar los residentes a satisfacer sus necesidades en el área de cuidado de niños.

Los consejeros bilingues del Programa de Consejo del CSS y un consejero voluntario bilingue se reunirán con los clientes de habla española en la oficina de Doraville. Los consejeros trabajarán en este nuevo centro respondiendo a las peticiones para servicios de consejo del Padre Carlos Garcia-Carreras en Nuestra Señora de las Américas, del Padre Kieran, de la Ayuda Legal de Atlanta y del Medical Móvil del Mercy, quienes han hecho resaltar la necesidad de tratar de resolver los problemas de la violencia doméstica en el Corredor de Doraville-Chamblee. Los empleados del programa de inmigración del CSS también facilitarán en el centro sesiones periódicas de información sobre cambios en las leyes de inmigración y reformas en los programas de bienestar social.

El Centro Multicultural de Doraville es la cuarta oficina patrocinada por el programa de Servicios Multiculturales del CSS. Las otras oficinas son: el Centro Comunitario del Sur en el 570-D de la calle Burroughs; el Centro Comunitario de las Tres ciudades en el 532 de la Avenida Cleveland en el Sur-Oeste, Edificio 43; y el Centro Multicultural Cobb en los terrenos de la Iglesia Católica de Santo Tomás Apóstol en el 4300 de la calle King Springs en Smyrna. Estos centros están localizados en áreas donde la mayoría de los clientes de los programas viven y trabajan. Los Servicios Multiculturales están designados a ayudar aquellos individuos que han llegado recientemente a los Estados Unidos a convertirse en financiera y culturalmente independientes tan pronto como sea posible después de su llegada.

El centro de Doraville es único en el sentido de que envuelve más de uno de los programas del CSS de Atlanta en su alcance, de acuerdo con lo expresado por Buckmaster. Se espera que los clientes sean capaces de recibir en el centro muchas clases de asistencia práctica en la solución de problemas en adición a tener la oportunidad de consejos profesionales, dijo Buckmaster. Algunos problemas típicos para las personas recién llegadas como inmigrantes son los ajustes culturales, problemas en los colegios para los hijos de los inmigrantes y la necesidad de traductores en situaciones críticas tales como materias legales.